与叔易过石佛看宋大夫画山水

霜落石林江气清,隔江犹见暮山横。
个中只欠崔夫子,满帽秋风信马行。

译文

收起展开
秋霜落在疏朗的石林之上,江上的空气格外清澄,隔着浩渺江水,还能望见暮色里的远山横卧天际。
这画中的山水意境唯独缺少一位随性遨游的高士,任由秋风落满帽檐,不受拘束地策马悠然行游。

注释

收起展开
  • 叔易即李处权,字叔易,两宋之际的著名诗人,是陈克的多年好友。
  • 石佛地名,在今浙江绍兴一带,当地有古代遗留的石佛造像,是宋代浙东知名的游览胜地。
  • 个中此中,这里特指画中所呈现的山水意境空间里。
  • 崔夫子指唐代擅长纵情游赏山水的名士崔膺,后世诗文中常以他代指不受世俗拘束、热爱山林遨游的高士。
  • 信马行任由马匹随意前行,形容人毫无挂碍、悠然自在的游赏状态。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的宋代题画诗,前两句完全从画面实景落笔,将画中霜林、清江、暮山的层次依次铺陈开来,全程没有直接点明所写是画作,却写出了山水清旷辽远的逼真质感,几乎要让读者误以为是诗人站在江边亲眼所见的真景。

后两句笔锋一转,跳出画面已有的内容,用虚笔补足意境:说这近乎完美的山水图景里,只缺一位悠然行游的高士,瞬间让静态的古画生出了流动的诗意,把赏画人对画作的高度赞美藏在委婉的想象之中,全诗无一字直接夸赞画技高超,却将画作的传神精妙写得入木三分,是宋代短篇题画诗里的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人陈克的题画代表作,收录于《全宋诗》卷一千四百六十七。

当时陈克旅居浙中,与友人李处权(字叔易)结伴游览,途经石佛一地时,偶遇宋姓大夫所藏的山水古画,二人共赏之下诗兴大发,陈克便写下这首七言绝句记录赏画的真切感受。