推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
玉台体题湖上亭
玉台体题湖上亭
戎昱
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
湖入县西边,湖头胜事偏。
绿竿初长笋,红颗未开莲。
蔽日高高树,迎人小小船。
清风长入坐,夏月似秋天。
译文
收起
展开
湖水延伸到县治的西边,湖畔的赏心乐事格外繁多。
翠绿的竹竿刚冒出新笋,红色的莲苞还未绽放成花。
高大的树木枝叶繁茂遮蔽日光,小巧的游船悠悠荡来似迎游人。
清凉的风时时吹入亭中坐席,盛夏的月夜竟凉爽得如同秋天。
纠错
注释
收起
展开
玉台体
古典诗体名,以南朝徐陵所编诗歌总集《玉台新咏》为代表,风格多清丽婉约,侧重描摹闲雅风物与细腻日常情思。
胜事偏
美好的景致与赏心乐事格外繁多。偏,在此有超出寻常、丰足多有的含义。
绿竿
指通体翠绿的新生竹茎。
红颗
指尚未绽放的圆实红色莲苞。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以浅白清丽的笔触铺陈湖上亭的夏日景致,全无雕琢痕迹。诗人选取新笋、莲苞、高树、小船等极具江南湖乡夏日特色的意象两两对仗,画面鲜活灵动,满是生机。
诗中“高高”“小小”两处叠词的使用,既精准描摹出树木的繁茂高耸与游船的玲珑可爱,也让诗句节奏轻快、朗朗上口。末句以“夏月似秋天”收束,点出亭中风凉、月色清和的舒适感受,将夏日游湖的惬意闲情烘托到极致,尽显玉台体清新自然的审美意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人戎昱旅居江南一带时所作。玉台体原本以南朝徐陵编选的《玉台新咏》为代表,风格多清丽闲逸,侧重描摹雅致风物与细腻情思,这首诗便是以该类诗风题写湖边亭台的即景作品。
诗人夏日出游郊野湖亭,见周遭清幽秀美的夏景,暑气全消,心生悠然惬意,便写下这首充满闲趣的写景小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29