伯时四骑

弱毫寸纸有余地,如见天闲八尺龙。
坐想时危真致此,两军旗鼓噪西风。

译文

收起展开
小小的毛笔在寸幅纸面上留出充足的表现空间,仿佛亲眼见到皇家马厩里身高八尺的神骏龙马。
坐念当下时局危殆,这些骏马真的能奔赴疆场派上用场,两军阵前旗鼓猎猎,在西风中呐喊驰骋。

注释

收起展开
  • 弱毫指纤细的毛笔,这里代指绘画的笔力。
  • 天闲古代皇家饲养御马的马厩。
  • 八尺龙指身高八尺的神骏龙马,古代常以龙喻良马。
  • 时危时局动荡危殆。

赏析

收起展开
这是一首立意不落俗套的题画诗,开篇两句先赞李公麟的画技高妙,仅用寸幅纸笔就将骏马神完气足的姿态完全展现出来,让观者仿佛能亲眼见到传说中的神骏御马,足见画作的感染力之强。

后两句陡然宕开一笔,没有局限于画面本身的描摹,而是由画中骏马联想到动荡的时局,想象这些良马奔赴疆场、伴随两军将士在西风中奋勇杀敌的场景,将普通的题画咏物之作升华为饱含家国情怀的抒怀作品,情感沉郁,气势雄浑。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人陈克为北宋著名画家李公麟(字伯时)的画作《四骑图》所作的题画诗。

李公麟以画马精妙著称,其画作多能形神兼备,陈克身处宋金交战、中原板荡的动荡年代,观览这幅绘有骏马的画作时,不由将画中意象与现实家国之忧联系起来,写下这首寄寓深远的题咏之作。