曹夫人牧羊图

长日漫漫的深巷中车声细碎，汉代后宫争宠的女子们插竹洒盐闹出诸多事端。
美人流落民间在寒冷的泾水畔牧羊，鬓发散乱忍不住挥洒下涕泪。
毛茸茸的羊群毛发细长混杂在人群中，世间小儿女的恩恩怨怨都不过是虚妄纷扰。
深闺中人哪里会知晓这些旧事，只画出了旷野放牧、云气连天的悠远景致。
槲树叶在劲峭的晚风中纷纷飘落，公羊互相追逐，寒鹊并肩飞过天际。
放牧羊的小童隐没在深草之中不见踪影，群羊奔走、众鸟飞鸣，各自顺应着自然天性。
当年擅长画鞍马的曹霸将军，他的文采画艺声名昭著至今仍有传承。
林下隐居的曹夫人画艺更是超尘出俗，这幅新画不效仿世俗画的华丽纹饰。

• 永巷汉代皇宫中供宫女居住的长巷，也代指深宫。
• 纷妒恃指汉代后宫女子争宠的诸多事端，典出《汉书》中巫蛊之祸相关记载。
• 泾水即泾河，渭河的支流，在今陕西省境内，传说汉代有美人曾在此牧羊。
• 风鬟指鬓发散乱蓬松的样子。
• 毵毵毛发细长柔密的样子，这里形容羊毛柔长。
• 槲叶槲树的叶片，秋冬季节会残留枝上，早春才会脱落。
• 羖䍽指黑色的公羊，也泛指羊。
• 曹将军指唐代画家曹霸，曾官至左武卫将军，擅长画马，是杜甫《丹青引》的吟咏对象。
• 班班昭著、明显的样子，形容声名留存清晰。
• 五花文原指唐代名贵的五花马的毛色花纹，这里代指世俗画作中追求的华丽繁饰的纹样。