古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
早梅
戎昱
· 唐代
拼音
译文
复制
一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。
译文
收起
一树凌寒绽放的寒梅,枝条洁白如玉,它远远地长在村路旁,紧挨着溪边的古桥。
起初不知道它因为临水才提前开放,还误以为是冬天没融化的白雪挂在枝头。
注释
收起
迥
遥远。
傍
靠近,依傍。
销
这里指融化。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特色是不重形描重神韵,以错觉写梅,构思精巧别致。
开篇以"白玉条"比喻寒梅枝条,既写出梅花洁白晶莹的外形,也暗示了寒梅高洁脱俗的品格。次句点明早梅幽僻的生长环境,远离喧嚣,临溪傍桥,暗合梅不与凡花同伍的志趣。
结尾两句借"疑是经冬雪未销"的错觉,紧扣题目中"早梅"的"早"字:寒梅开花太早,远远望去几乎让人分不清是雪还是梅,既写尽了梅色似雪的神韵,也留有余味,浑然天成。
创作背景
展开
这首咏梅绝句收录于《全唐诗》,署名张谓,是唐代咏梅诗中的经典作品,其具体创作年月已无可靠史料可考。
也有部分古代选本将此诗归在戎昱名下,但目前学界普遍采信《全唐诗》的记载,认定作者为张谓。