题叶硕父画卷二首 其一

扁舟欲向山阴去,端为林泉作此行。
不独卷中携栗里,还于句里得渊明。

译文

收起展开
我乘一叶小船想要去往山水秀美的山阴,原本就是为了寻访山林泉石的胜景才踏上这趟行程。
不单单是画卷之中藏着陶渊明隐居的栗里旧地风物,更能在题咏的字句间窥见陶渊明冲淡自然的隐逸风骨。

注释

收起展开
  • 山阴古县名,治所在今浙江绍兴,魏晋以来以山水秀美闻名,是王子猷雪夜访戴典故的发生地,后世常用来代指隐逸者向往的山水胜境。
  • 林泉山林与泉石,代指远离尘嚣的隐居处所,也指代隐逸闲适的生活。
  • 栗里古地名,在今江西九江境内,是陶渊明的故乡,后世诗文常以栗里代指陶渊明的田园隐居之地。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的题画诗,通篇化用隐逸相关典故却毫无堆砌痕迹,将观画的沉浸式审美体验与对陶渊明式隐逸精神的推崇自然融合。

开篇先借山阴访胜的经典典故,直接把静态的观画体验转化为动态的乘舟游山想象,瞬间打通了画内景物与画外心境的边界。后两句笔锋递进,点出这幅作品不止摹写出了陶渊明隐居的栗里风物,连配文的诗句也满是陶诗冲淡平和的意趣,既高度赞美了叶硕父画作的意境高妙,也含蓄表露了诗人自己对归隐田园生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈克为友人叶硕父的山水画卷所作的题画绝句,同题共有两首,此为第一首。

叶硕父的生平今已难以详考,从诗题与内容可知他是一位擅长绘制隐逸题材山水的文人,这幅画卷融入了陶渊明田园隐居的相关意象,陈克展卷观赏之后心有所感,便题写了这两首作品。