推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游谢乡
游谢乡
陈克
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨里落帆游谢乡,寒声古木共荒凉。
四山为我洗苍玉,况有故人归上方。
译文
收起
展开
冒着雨降下船帆前往谢乡漫游,古木在风雨中发出寒声,四下景致一片荒凉。
四周青山仿佛特意为我洗出苍翠如玉的明净姿容,更何况还有旧日友人相伴同归隐舍。
纠错
注释
收起
展开
落帆
降下船帆,指行船途中停靠岸边。
谢乡
地名,在今浙东一带,相传为东晋谢氏家族名士的旧居所在地。
苍玉
青绿色的玉石,此处用来比喻雨后青翠明净的山峦。
上方
原指佛寺的住持居所,后也泛指僧院、山野高处的隐舍,此处指友人所归的隐居修行之地。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔意转折灵动,前两句以雨中泊船的所见所闻开篇,古木寒声、满目荒凉的景致,暗合了诗人追怀东晋名士风流已逝的怅惘,也暗含了乱世之后故地寥落的时代感。
后两句意境陡然转向清旷,青山经雨洗出苍翠如玉的姿容,又有旧友相伴同游归去,情绪从开篇的沉郁苍凉转向舒展清朗,全诗没有刻意雕琢的辞藻,于情景转换间见出诗人清逸淡远的襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈克漫游浙东地区时创作的纪游作品。
陈克身处两宋易代的乱离时期,长期辗转江南山水之间,多寻访前代名士遗迹与旧日故交,谢乡相传是东晋谢安等谢氏名士曾经寓居的浙东乡野,诗人途经此地时触景生情写下此作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06