推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闺情
闺情
陈克
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
壁间卫玠眉目是,膝下枚皋言语真。
纵使无情似郎主,那能对此不沾巾。
译文
收起
展开
墙壁上悬挂着夫君的画像,如同晋代美男卫玠般眉目清晰栩栩如生,膝下幼子像西汉才子枚皋那样言语灵动真切。
就算是素来看似冷心无情的郎君本人,面对这样的场景,又怎么可能不被触动落泪沾湿巾帕呢。
纠错
注释
收起
展开
卫玠
西晋时期著名的美男子,这里借指闺中女子丈夫的画像。
枚皋
西汉时期著名的少年才子,七岁便能属文,这里代指闺中女子年幼聪慧的儿子。
沾巾
泪水滴落沾湿随身的手巾,形容人情绪激动忍不住落泪的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗的构思极为精巧,开篇没有使用传统闺情诗常见的孤灯、寒砧、明月等陈腐意象,反而用两个大家熟知的历史人物典故对举,将壁上画像的静态感、膝下幼子的动态感形成鲜明对照,画面感极强。
后两句采用以退为进的反诘手法,明明是闺中女子自己睹物思人难以自持,却偏要退一步说就算是无情的郎君本人站在这里也难免落泪,把女子深藏的刻骨思念藏在反问背后,情感表达更加曲折深沉,完全没有同类诗作的直白浅露,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交诗人陈克创作的代言体闺怨作品,属于他为数不多的七言绝句类诗作。
陈克平生擅长以细腻白描的笔触刻画市井闺阁的日常情态,这首诗跳出了传统闺情诗堆砌相思愁苦意象的俗套,选取家中留存的夫婿画像、年幼聪慧的稚子两个极具生活感的细节切入,是他后期闺情类作品的代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06