推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
五月菊
五月菊
陈克
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黄菊有本性,霜余见幽茂。
名缁喻般若,太史谨占候。
译文
收起
展开
黄菊自有与生俱来的坚贞本性,寒霜过后更显清幽繁茂的姿态。
明洁的菊色如同名僧所喻的般若智慧,掌管天象的太史也会谨慎地将这一异象记录占候。
纠错
注释
收起
展开
霜余
寒霜过后,指秋末冬初霜期过后。
名缁
名僧,僧人常穿黑色缁衣,故以缁代指僧侣。
般若
梵语音译词,意为超越世俗认知的无上智慧,是佛教核心概念之一。
太史
古代官名,掌管天文历法、观测天象物候的职务。
占候
古代指观测天象与反常物候,以此推算人事吉凶的活动。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏菊诗跳出了传统咏菊只赞秋菊傲霜的俗套,开篇直接点出黄菊的本性并非局限于秋寒开放,而是自有其坚贞持守的内核,为后文写五月反常开放的菊花埋下伏笔。
诗人巧妙引入禅理意象,将菊花的清逸明洁比作般若智慧,又以太史谨于占候的典故,凸显出五月菊不肯趋时媚俗、在盛夏暑热中依然独守清芬的罕见特质,暗合了诗人身处乱世不肯随波逐流的高洁人格,物我合一,寄意深远。
纠错
创作背景
收起
展开
《五月菊》是南北宋之交的诗人陈克所作的咏物名篇,收录于《赤城集》中。
陈克身处两宋易代的动荡时期,长期流寓江南,不肯依附新朝权贵,始终持守清介的品格,这首诗正是他借反常时节开放的菊花自抒怀抱的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06