推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一
句 其一
陈克
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鸟声妨客梦,花片搅春心。
译文
收起
展开
声声鸟鸣惊扰了游子客居中的清梦,纷飞的花瓣撩拨起人春日感怀的怅惘心绪。
纠错
注释
收起
展开
妨
惊扰、打扰,这里指鸟鸣声打断了客居之人的睡梦。
客梦
远离家乡旅居在外的游子所做的梦。
搅
撩拨、扰乱,这里指纷飞的花瓣触动了人潜藏的情绪。
春心
春日里因景物触发的感怀心绪,此处指淡淡的伤春怅惘之情。
纠错
赏析
收起
展开
这一联对仗极为工稳,用字极见锤炼功力,以寻常春景写出了极细腻的客居闲愁。
诗人反用常情,本是悦耳动听的春日鸟鸣,着一“妨”字,便将客居之人半梦半醒间被惊扰的惺忪慵懒之态全然写出;本是烂漫轻盈的飞花,着一“搅”字,便把原本无形无质的春日愁绪具象化,仿佛春心被片片飞花搅动得涟漪四起。全句没有刻意渲染浓烈的情绪,只以两个精准的动词点化景物,就营造出一种清婉闲淡、怅惘悠然的意境,深得婉约诗风的神韵。
纠错
创作背景
收起
展开
陈克是两宋之交的著名文人,诗风清丽闲婉,擅长捕捉日常景物里的细腻情绪,在当时就有“诗有温李之风”的评价。
这两句是陈克流传下来的经典断句,是他春日旅居异乡时,于清晨半梦半醒间触景生情写下的佳句,宋代就被多部诗话收录传诵。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06