译文

收起展开
我缓步登临北顾山畔，心绪激昂地俯瞰着滔滔向东奔流的江水。

注释

收起展开
  • 北顾即北顾山，在今江苏镇江，相传南朝宋刘裕北伐时曾登临此山，北望中原故土，因此得名。
  • 慷慨情绪激昂，满怀感慨的样子。
  • 东流此处指向东奔流入海的长江。

赏析

收起展开
这两句对仗精工，意境沉阔，将登临的动作与胸中的情志完全融合。

诗人徘徊瞻望的是北方沦陷的故土，慷慨寄慨的是东流不尽的家国之悲，没有一字直写愁绪，却将有志之士面对山河破碎的悲愤沉郁之情尽数托出，笔力苍劲，余味悠长。

创作背景

收起展开
陈克是两宋之交的著名诗人，身历靖康之变，目睹中原沦陷，一生多在江南江淮一带游历。

这两句诗是他登临镇江北顾山时所作，北顾山相传为南朝宋武帝刘裕所命名，取遥望中原故土之意，历来是文人抒发家国之思的名胜。