译文

收起展开
驾着轻便的小船捕捞鱼蟹，空旷的原野上聚集着成群的归鸟。

注释

收起展开
  • 小楫短小的船桨，此处代指轻便的小船。
  • 登此处指捕捞、拾取的意思。
  • 鸟乌即乌鸦，此处泛指郊野黄昏时分归林聚集的禽鸟。

赏析

收起展开
这两句对仗工整，空间排布极具巧思，上句落笔于水上行舟渔猎的动态场景，下句收束于平原归鸟的静态远景，一动一静相映成趣。

全诗没有刻意雕琢的辞藻，以极简的笔触勾勒出江南水乡秋暮时分的鲜活画面，烟火气与旷远感兼具，尽显诗人安闲冲淡的审美意趣。

创作背景

收起展开
陈克是两宋之际的著名诗人，长期寓居江南浙西一带，诗风清丽闲淡，擅长描摹水乡日常风物与闲居意趣。

这两句是陈克流传下来的残句，收录于《全宋诗》中，是他秋日行游水乡郊野时创作的作品，捕捉到了极具生活化的乡野秋暮景致。