推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
再赴桂州先寄李大夫
再赴桂州先寄李大夫
戎昱
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玷玉甘长弃,朱门喜再游。
过因才后重,恩合死前酬。
养骥须怜瘦,栽松莫厌秋。
今朝两行泪,一半血和流。
译文
收起
展开
我如玷污的美玉甘心长久被弃,欣喜能再次遨游您的朱红府门。
过错因您的赏识才重新被看重,深恩本该要到死之前都予酬报。
饲养千里马要怜爱它清瘦身形,栽种松树不要厌弃它尚在寒秋。
今日我禁不住流下两行眼泪,一半都是和着鲜血一同涌流。
纠错
注释
收起
展开
玷玉
被玷污的美玉,诗人用以自比,指自己身世困顿、有失身份的境遇。
朱门
古时官宦贵族的府邸大门漆成红色,代指权贵府第,此处指李大夫的官署。
骥
千里马,诗人以此自比,感叹自己怀才困顿,期盼怜才。
酬
报答,酬谢。
纠错
赏析
收起
展开
这首干谒诗写得不卑不亢,情感真挚沉痛,全无一般干谒作品的谄媚俗气。开篇点明自身际遇,以玷玉自比,既点明自己落魄处境,又暗含对李大夫肯接纳自己的感激,分寸拿捏得当。
颔联承续开篇直抒感恩之志,颈联转用比兴提出恳请:以瘦骥自比,盼对方怜才;以秋松自喻,请对方不要嫌弃自己尚未成材,愿意耐心栽培。比喻贴切自然,婉转得体,把求访援引的诉求说得含蓄又恳切。
结尾两句将全诗情感推向高潮,“今朝两行泪,一半血和流”,把穷途落魄、感激知遇的复杂心境,用血泪交迸的笔触写出,情真意切,极具感染力。全诗语言质朴凝练,章法层层递进,将干谒诉求与自伤身世之感融为一体,是唐代干谒诗中颇具艺术感染力的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这是一首干谒寄赠诗,戎昱早年曾投入桂州李大夫幕府供职,后因故离开,此番再度前往桂州投奔李大夫,临行前写下这首诗寄给对方,表明心迹。
唐代藩镇多招揽文人入幕,干谒投赠是当时文人寻求仕进出路的常见方式,这首诗就是中唐文人干谒作品的代表性创作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29