成都元十八侍御

戎昱 · 唐代

不见元生已数朝，浣花溪路去非遥。
客舍早知浑寂寞，交情岂谓更萧条。
空有寸心思会面，恨无单酌遣相邀。
骅骢幸自能驰骤，何惜挥鞭过柞桥。

译文

收起
没有见到元君您已经好些天了，通往浣花溪的路其实并不遥远。
早就知道你客居他乡全然寂寞清冷，哪想到我们分隔两地，交情反倒更显萧条。
我空有一片诚心想要和你会面，遗憾没能备酒前来邀请您相会。
您本就像骏马一样擅长驰骋，何必吝惜挥鞭经过柞桥前来呢。

注释

收起
  • 数朝指好些天，朝：日、天。
  • 浑全然，简直。
  • 单酌代指一杯薄酒，此处指简单的宴邀请。
  • 骅骢泛指骏马，此处比喻贤才，代指友人元十八。
  • 驰骤驰骋，快跑。
  • 柞桥古地名，位于唐代成都近郊。

赏析

展开
这是一首情真意切的怀人寄友诗，结构层层递进，情感质朴自然。开篇点题，先说别多日，又点出路程不远，为下文邀约铺垫。

颔联承接前文，既体谅友人客居的寂寞，又感叹久疏往来的生疏萧条，一语双关，道出相隔两地的遗憾。颈联直接抒发思念，点明自己有心相见却无力邀约的怅惘。

尾联以骏马作比，主动劝对方挥鞭前来，收束全诗，将对友人的期盼和诚恳的情谊推向高潮，全诗没有华丽雕琢，全用平实语言写真挚情谊，浅切动人，符合戎昱诗歌清隽真挚的特点。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人戎昱游历巴蜀成都时所作，为寄赠友人元十八侍御的作品。

唐代文人称友人常以姓氏加排行，元十八即姓元排行十八的友人，时任侍御一职，诗人与元十八分隔成都两地，思念友人，因此写下这首诗邀约友人前来相会。