霁雪

戎昱 · 唐代 · 诗

风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。
檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。

译文

收起
寒风卷走残余的寒云,傍晚时分雪过天晴,江面的雾气被涤荡一空,连柳枝都显得格外轻盈舒展。
屋檐前还留着几片未化的残雪,没有人来清扫,又能把我的书窗映照得整夜明亮。

注释

收起
  • 霁雪指雪停放晴,“霁”本义就是雨雪停止、天色转晴。
  • 江烟洗尽江面上原本笼罩的迷蒙雾气,被落雪涤荡得一干二净。
  • 书窗一夜明化用晋代孙康家贫映雪读书的典故,指残雪的反光可以照亮窗棂,整夜都不会昏暗。

赏析

展开
这首诗以极简的笔触勾勒出雪后初晴的鲜活意境,前两句由远及近铺陈景致:风卷寒云是大的动态背景,暮雪初晴是核心时间节点,江烟尽、柳条轻两个细节把雪后天地澄澈、万物舒展的松弛感写得淋漓尽致,没有一个字刻意夸饰雪景的洁白,清寒透亮的氛围却扑面而来。

后两句视角从郊野收回到诗人居所近旁,没有落入一般咏雪诗抒发苦寒或者羁愁的俗套,反而借残雪映窗的小细节,暗用映雪读书的典故,满是悠然自得的雅趣,把雪霁之后的清美景致和诗人安闲恬淡的心境完全融合在了一起。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人戎昱旅居江南时创作的即景小诗,具体作年已不可考。

戎昱一生辗转多地任职,曾长期在荆楚、吴越一带漫游,对江南的雨雪风物十分熟悉,这首诗正是他冬日雪后初晴时,触景生情写下的闲雅之作。