推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题槿花
题槿花
戎昱
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自用金钱买槿栽,二年方始得花开。
鲜红未许佳人见,蝴蝶争知早到来。
译文
收起
展开
我特意花钱买来木槿花苗栽种,过了两年才等到它盛放开花。
这明艳鲜红的花朵我还没邀佳人前来观赏,蝴蝶哪里料到竟早早寻香飞来了。
纠错
注释
收起
展开
槿
即木槿,落叶灌木,花色艳丽,多朝开暮落,是古典诗词中常见的吟咏花木意象。
争知
唐宋口语常用词,意为怎知、哪里料到。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法记录日常小事,全无刻意雕琢的痕迹,充满鲜活灵动的生活意趣。
前两句平铺直叙交代栽槿等花的漫长过程,足见诗人对这株花木的珍视,后两句笔锋一转,以略带俏皮的语气写蝴蝶抢在佳人之前到访,既侧面烘托出木槿花初绽时明艳动人的吸引力,也暗合了木槿花朝开即绽、不待邀约的自然天性,藏着诗人撞见这份意外之喜的由衷愉悦。
纠错
创作背景
收起
展开
戎昱是中唐时期的知名诗人,一生辗转各地游幕,除了反映现实的忧愤作品之外,也留下了不少记录日常闲居意趣的小诗。
这首《题槿花》是他闲居期间的即兴题咏,诗人亲手栽种木槿,耗费两年时光才等到花开,爱惜之余生出几分俏皮的期待,于是写下这首充满生活灵气的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07