寄郑炼师

我平生情谊坚如金石的挚友，如今漂泊沦落去往偏远的辰州。
你我分别至今我已是在外漂泊两年的客子，哪里还能忍受整日萦绕的愁绪。
连半封书信都全然无法互通，料想你的两鬓想来也早已斑白如秋霜。
今夜这轮承载着我相思的明月，正照着远在南海之畔的我所思念的友人。

• 金石友指情谊坚如金石的挚友。
• 辰州唐代州名，治所在今湖南省沅陵县，当时属于偏远荒僻的贬谪之地。
• 尺书指书信，古代常用长约一尺的绢帛书写信件，故称尺书。
• 浑副词，意为全然、完全。
• 计应秋料想鬓发应该已经斑白如秋霜，代指年华老去。
• 情人此处指所思念的有情之人，即诗人的友人郑炼师。

这首诗通篇以质朴沉挚的语言层层铺展对友人的牵挂思念，全无刻意雕琢的痕迹。开篇点出二人是坚如金石的挚友，紧接着交代友人沦落荒远之地的遭际，开篇就奠定了凄清沉郁的情感基调。

随后诗人从自身羁旅的愁绪落笔，将两年客居的孤苦与对友人的惦念融为一体，进而写到音信断绝、料想友人鬓发已秋的细节，将思念之深落到实处。末句以共望明月的意象收束，将相隔千里的二人通过月色联结，余味悠长，将乱世中知己离散的沉痛与深切思念表达得入木三分。

这首诗作于唐代中期，戎昱宦游湘楚期间，是寄赠友人郑炼师的作品。郑炼师即郑姓道士，炼师是唐代对有道行道士的尊称，当时友人因事被贬谪至荒远的辰州，二人音信阻隔多年。

戎昱与郑炼师为多年至交，乱世之中二人飘零离散，两年间未能互通音信，诗人在月夜遥望南天，思念友人之情难以自抑，便写下这首寄赠之作。