酬梁二十

戎昱 · 唐代

渚宫无限客,相见独相亲。
长路皆同病,无言似一身。
岁寒唯爱竹,憔悴不堪春。
细与知音说,攻文恐误人。

译文

收起
渚宫城中往来着无数游子过客,唯有你我相见格外投合亲近。
你我都同走坎坷长路,同遭困顿失意,相对无言竟好似同心同命的一体。
岁寒寒冬我只偏爱凌风不屈的青竹,容颜憔悴早已不堪面对撩人的春光。
这些心里话只能细细说给你这位知音知晓,只怕著书作文反而会耽误了世人。

注释

收起
  • 渚宫春秋时期楚国的宫苑,旧址在今湖北荆州江陵,此处泛指楚地的驿馆城郭。
  • 同病指同遭困顿失意,有着相同的不幸遭遇。
  • 岁寒指寒冷的时节,也比喻逆境,化用《论语》"岁寒,然后知松柏之后凋也"的典故。
  • 知音心意相通、彼此了解的好友,此处指梁二十。
  • 攻文指研治文章、著书立说。

赏析

展开
这首酬赠诗没有一般应酬诗的虚浮客套,全是同命相怜的肺腑之言,情感沉郁质朴,格外动人。

开篇从"无限客"里挑出"独相亲",直接点出二人志同道合、惺惺相惜的亲密关系,紧接着"长路皆同病,无言似一身",把两个失意人相对无言、心照不宣的困顿写得入木三分,无需铺陈悲苦,悲苦已经暗含其中。

颈联"岁寒唯爱竹"一语双关,既写实际的爱竹情趣,又借竹的凌寒高洁,表明自己在逆境中不肯改节的品格,"憔悴不堪春"则转出真实的失意心境:长期漂泊困顿早已让人身心憔悴,连美好春光都不敢消受,一刚一柔,将诗人复杂的心境写得饱满真实。

尾联收束到向知音吐露心事,"攻文恐误人"看似是自谦之语,实则藏着深深的失意:自己怀才不遇,半生坎坷,就算研治文章,又能给世人带来什么益处呢?语浅意深,余味悠长,写尽了底层失意文人的心酸。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人戎昱创作的一首酬赠诗,为酬答友人梁二十所作。戎昱一生仕途不顺,长期漂泊辗转,多与失意文人友人交游唱和,这首诗便是他与同遭坎坷的友人梁二十互诉心迹的作品。

梁二十是戎昱的友人,唐代社会习惯以排行称呼亲友,故以"梁二十"相称。