塞下曲

戎昱 · 唐代

汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。
高蹄战马三千匹,落日平原秋草中。

译文

收起
汉军将领凯旋归来,敌寇的关塞已经空荡无人,战旗刚刚从玉门关以东降下。
三千匹蹄力强健的战马静静伫立,落日余晖洒在平原的荒秋野草之中。

注释

收起
  • 虏塞敌方占据的关塞。
  • 玉关即玉门关,唐代边塞重要关隘,位于今甘肃敦煌境内。
  • 高蹄形容战马强健有力,蹄高膘肥。

赏析

展开
这首诗最突出的特点是裁剪巧妙,留白写意。全诗不写战前谋划、战地厮杀,直接落笔于凯旋之后的场景,省去大量叙事,只留最有韵味的画面。

前两句开门见山,直接点出大捷的结果:汉将归来,敌塞空荡,言简意赅地写出了唐军摧枯拉朽的战功,笔力雄健开阔。

后两句是全诗的神来之笔,三千匹战马静卧在落日平原的秋草之中,没有胜利后的喧闹狂欢,只留下空旷苍茫、静穆雄浑的意境。将胜利后的从容安闲,与边塞秋日的苍凉开阔融为一体,含蓄不尽,余味悠长,给读者留下了极大的想象空间。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人戎昱所作的组诗《塞下曲》其四,创作于中唐时期。

戎昱早年漫游四方,亲历过战乱,对唐代边塞的战事格局多有亲闻亲见,这首诗是他歌咏唐军边塞大捷、班师回营的作品。