出军

龙绕旌竿兽满旗,飜营乍似雪中移。
中军一队三千骑,尽是幷州游侠儿。

译文

收起展开
龙形纹样缠绕着旗杆,猛兽图案布满战旗,营地快速转移之时,将士们行动迅疾,仿佛在雪面上无声滑行。
主将麾下的三千精锐骑兵,全都是素来勇武仗义的并州豪侠之士。

注释

收起展开
  • 旌竿古代军队中悬挂军旗的长杆。
  • 翻营指军队快速拔营转移。
  • 中军古代军队分上、中、下三军,中军是主将直接统领的核心主力部队。
  • 并州古州名,辖境大致在今山西太原一带,自古民风剽悍,多勇武任侠的名士。

赏析

收起展开
这首短诗以极简笔触勾勒出唐军出塞的雄姿,开篇两句先从视觉层面铺陈军容:绘有龙兽纹样的旌旗鲜明夺目,雪夜移营的场景自带肃杀冷峻的氛围感,尽显军队行动的隐秘迅疾。

后两句笔锋收束到核心精锐,点出三千骑士尽是并州游侠的身份,没有直接铺陈战力,却将这支队伍骁勇善战的特质烘托得淋漓尽致,全诗格调刚健雄浑,满溢着中唐边塞诗少见的尚武锐气。

创作背景

收起展开
戎昱是中唐时期擅长边塞题材的诗人,曾先后入多个北方边镇幕府任职,对真实军旅生活有长期的实地观察与切身体验。

这首诗创作于唐代宗大历年间,当时北方边镇整军备战抵御外族侵扰,诗人亲眼目睹唐军出军的雄壮整肃场面,有感而发写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: