艮嶽百咏 清赋亭

四海熙熙万物和,太平廊庙只赓歌。
欲追林下骚人意,却是临流得句多。

译文

收起展开
四海之内和乐融融,世间万物都安享祥和安泰的氛围。
太平盛世的朝堂之上,处处都是相互唱和的太平颂歌。想要追慕山林间隐逸诗人的风雅意趣。反倒在临水赏景的时候,得到的佳句最为繁多。

注释

收起展开
  • 熙熙和乐、繁盛的样子。
  • 廊庙指朝廷,古代君主祭祀的廊和议政的庙合称廊庙,后代指朝堂。
  • 赓歌接连不断地唱和诗歌,多指唱诵太平的颂歌。赓是连续、接续的意思。
  • 骚人原指屈原,后泛指诗人、文人。
  • 临流面对清流,此处指清赋亭紧邻水景的环境。

赏析

收起展开
这首诗没有从正面描摹清赋亭的建筑形制,而是以虚带实,开篇先铺陈四海升平的宏大背景,将亭中赋诗的雅事置于太平盛世的底色之上。

后两句落点到清赋亭临水的核心特质,点出此处最宜触发诗兴、催生佳句的妙处,全诗格调雍容冲淡,没有宫苑题诗常见的堆砌辞藻的弊病,将皇家园林的文人气度自然展现出来。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋时期《艮岳百咏》组诗中的作品,艮岳是宋徽宗在位时于汴京东北隅耗费巨资修建的大型皇家宫苑,园内亭台楼阁、山水景致密布,清赋亭是其中一处依水而建的观景亭。

李质当时作为随侍徽宗的近臣,奉命为艮岳内的百余处景点逐一题咏,汇编为《艮岳百咏》,诗作多贴合景点意趣,点缀盛世文治气象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: