艮岳百咏·书隐亭

吾皇圣学自天衷,载籍源流一一通。
宵旰万机营四海,更将心醉六经中。

译文

收起展开
我朝圣上的圣明学识本就出自上天赋予的本心,历代典籍的源流脉络全都通晓明晰。
日夜操劳纷繁的政务治理天下,还将心神全然倾注在儒家六经之中。

注释

收起展开
  • 天衷上天赋予的天性、本心。
  • 载籍泛指各类古代典籍、书籍。
  • 宵旰即宵衣旰食,指天不亮就起身处理政务,天黑才进食,用来形容帝王勤于国事。
  • 六经儒家的六部核心经典,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,是古代官方认定的正统学术典籍。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋宫廷应制题咏作品,笔调庄重典雅,全无绮靡浮华的习气。

前两句直接称颂帝王天赋的学识与通晓典籍的深厚修养,起笔立意高远得体。后两句以勤政与崇文对举,既肯定了帝王治理天下的辛劳,又精准点出了书隐亭的营建本意,将亭台的文化属性与帝王的圣明形象融为一体,措辞雍容有度,是北宋后期宫廷咏物诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年李质奉旨创作的组诗《艮岳百咏》中的篇目。

艮岳是宋徽宗政和年间在汴京东北修建的大型皇家园林,书隐亭是园内专门用于收藏、研读儒家经籍的亭台,当时李质担任艮岳的主管官员,随徽宗游赏园林时为各处景点题咏,这首诗就是称颂徽宗崇文好学的应制之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: