艮嶽百咏 书林轩

甲乙森然尽宝书,校雠曾授鲁中儒。
万几多暇时来此,玉轴牙签自卷舒。

译文

收起展开
按照甲乙次序整齐排列的,全都是世间罕见的珍贵典籍。
这些典籍的校勘勘正工作,全都托付给了鲁地的饱学儒士。日理万机的天子常有闲暇时光,驾临这座藏书的书林轩。随手翻动以玉为轴、以牙为签的珍贵藏书,任它自然展卷收合。

注释

收起展开
  • 校雠古代指校对书籍、勘正文字讹误的专业工作。
  • 万几也作万机,原指帝王日常要处理的纷繁政务,这里代指宋徽宗本人。
  • 玉轴牙签古代珍贵藏书的典型装帧样式,以玉石做卷轴轴心,以象牙做检索标识的书签,后世常用来代指精美的皇家典藏。
  • 艮岳北宋徽宗时期在汴京修建的顶级皇家宫苑,是宋代古典园林艺术的代表性巅峰作品。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描笔墨勾勒出艮岳中书林轩的藏书盛况,前两句先写藏书的分类规整、规格之高,以及校勘工作的严谨专业,凸显皇家藏书的正统性与深厚的文化底蕴。

后两句笔锋一转点出帝王游赏的闲雅意趣,不着刻意夸饰就把皇家藏书楼雍容华贵的氛围烘托得淋漓尽致,也侧面反映出北宋末年崇文重艺、官方藏书体系极度繁盛的时代特征。

创作背景

收起展开
北宋徽宗政和年间,朝廷在汴京东北方位修建了名为艮岳的大型皇家园林,园中遍置奇花异石、亭台楼阁,书林轩便是园内专门收藏皇家典藏的专属藏书建筑。

当时李质作为随侍徽宗的近臣,奉命创作《艮岳百咏》组诗,共一百首作品一一对应吟咏园中各处景观建筑,本篇便是专咏书林轩的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: