寂上人禅房

俗尘浮垢闭禅关,百岁身心几日闲。
安得此生同草木,无营长在四时间。

译文

收起展开
俗世的尘嚣污垢全都被隔绝在禅门之内,人活百年身心劳碌奔波,真正能得安闲的日子没有几天。
怎能够让自己这一生如同山间草木一般,没有世俗的营求牵绊,安然自在地长存于四季流转之间。

注释

收起展开
  • 寂上人“上人”是对佛教中德行高尚僧人的尊称,“寂”是这位僧人的法号。
  • 禅关原指禅房的门,这里代指禅门清修、隔绝尘俗的境地。
  • 安得怎能够,如何才能。
  • 无营没有世俗的营求、钻营,不追逐功名利禄。
  • 四时指一年四季,四季。

赏析

收起展开
这首诗以造访禅房的切身感受切入,前两句先点出禅房隔绝尘俗的清净特质,顺势发出世人劳碌难得清闲的慨叹,道尽了俗世中人被外物牵绊的普遍疲惫感。

后两句宕开一笔,以山间草木为喻,抒发了彻底摆脱世俗机心、顺随自然造化的人生向往,全诗没有堆砌冷僻禅典,语浅而情深,将对清寂自在境界的追慕写得真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人戎昱造访法号为“寂”的高僧的禅居时所作。

安史之乱后唐代社会长期动荡,士大夫阶层普遍深陷世俗事务的羁绊,疲于奔命,不少人主动亲近禅门,从佛理禅意中寻求精神的解脱与安顿,这首诗正是这种时代风气下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: