艮嶽百咏 砚池

黑云凌乱晓光凝,气接昆仑冷不冰。
龙饼麝元皆御墨,游鱼吞却化鲲鹏。

译文

收起展开
墨色般的云影纷乱浮动,拂晓的清光在池面凝聚,砚池气象远接昆仑,清寒彻骨却不会结冰。
池边摆放的龙纹团墨、麝香佳墨全是宫廷御用的上等墨品,倘若游鱼吞入墨汁,便能化身为扶摇九天的鲲鹏。

注释

收起展开
  • 艮岳北宋徽宗政和年间在汴京东北修建的大型皇家宫苑,又名华阳宫,是宋代最负盛名的皇家园林之一。
  • 龙饼宋代名贵团墨的常见形制,墨锭表面刻有龙纹,是专供皇室使用的高端墨品样式。
  • 麝元又称麝墨,制作时掺入麝香等名贵香料,墨香清冽持久,质地细腻,是古代顶级墨品的代表。
  • 御墨由宫廷专属工坊特制,专供皇室成员使用的上等墨品,民间极少流通。
  • 鲲鹏出自《庄子·逍遥游》,是传说中由巨鱼变化而成的神鸟,可乘风扶摇直上九万里,常用来指代超凡的能力与高远的境界。

赏析

收起展开
这首题咏诗构思精巧,想象奇崛,完全跳出了普通园林写景诗的狭小格局,把一处人工开凿的池沼写得气象宏阔。

开篇以砚台研磨开的墨色比喻池面浮动的云影,又以昆仑的高远意象烘托砚池的非凡气韵,特意点出“冷不冰”的特质,暗合皇家园林得天独厚的地暖条件,不动声色凸显出皇家的尊贵地位。后两句巧妙化用庄子鲲化为鹏的经典典故,把御墨、游鱼两个看似无关的意象串联起来,将皇家池沼的祥瑞寓意烘托到极致,虽是应制题咏之作,却全无板滞俗套的气息。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年李质创作的《艮岳百咏》组诗中的篇目。艮岳是宋徽宗在位时耗费大量民力物力,在汴京东北修建的顶级皇家园林,搜罗天下奇花异石,是北宋后期花石纲运动的直接产物。

李质作为宋徽宗的近侍宠臣,常随帝王游览艮岳各处景观,奉命为园内每一处景点题诗,汇总成《艮岳百咏》组诗,本篇便是吟咏园内一处仿砚台形制开凿的池沼的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: