艮岳百咏·奎文楼

龙蟠鳌负出风云,镂玉填金圣制新。
自与六经垂日月,更令群目仰星辰。

译文

收起展开
楼势如龙盘踞、神鳌驮负,凌驾于风云之上,雕玉镶金的构造是皇家御制的全新规制。
楼中典藏与儒家六经一同如日月垂照世间,更令天下士人仰望如同瞻仰天际星辰。

注释

收起展开
  • 龙蟠鳌负形容楼阁高峻稳固,如龙盘绕、神鳌驮举一般气势非凡。鳌是传说中驮负仙山的巨型神龟。
  • 镂玉填金雕刻玉石、镶嵌黄金,形容皇家建筑装饰极其华贵精美。
  • 圣制这里指宋徽宗亲自参与规划设计的皇家规制。
  • 六经儒家的六部经典,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,是古代文化的核心典籍。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋皇家宫苑题咏作品,前两句先从楼阁的外在形态落笔,以龙蟠、鳌负两个极具神话色彩的雄奇意象,烘托出奎文楼拔地而起、凌驾风云的高峻气势,再以镂玉填金的细节点出皇家建筑独有的华贵特质,笔力厚重典丽。

后两句完全转向楼阁的文化内核,没有局限于描摹建筑本身,而是将楼中藏书与儒家六经并举,以日月、星辰为喻,既赞颂了宋徽宗崇文尊儒的国策,也点明了奎文楼作为当时北方文化地标、引领天下士人向学的核心功用,全诗气象宏阔,格调庄重,完全契合皇家题咏的身份定位。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋徽宗政和宣和年间,是李质所作的大型组诗《艮岳百咏》中的篇目之一。

艮岳是北宋后期宋徽宗耗费巨资在汴京东北营建的大型皇家山水园林,奎文楼是园中专门贮藏儒家典籍、供文士观览的文化类楼阁,李质当时以宫廷侍从身份随驾游览艮岳,奉命为园内一百处景观各题咏一首,汇编成《艮岳百咏》流传后世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: