哭黔中薛大夫
亚相何年镇百蛮，生涯万事瘴云间。
夜郎城外谁人哭，昨日空余旌节还。
夜郎城外谁人哭，昨日空余旌节还。
亚相您哪年镇守这片偏远的百蛮之地，一生所有事业都消散在瘴雾烟云之间。
夜郎城外是谁在为您失声痛哭，昨日只剩您的旌节空自送归还。
译文
收起注释
收起- 亚相古代对御史大夫的别称，薛大夫以御史大夫衔出任黔中观察使，故称。
- 百蛮古代泛指南方边疆的少数民族，此处指代西南边地。
- 瘴云南方山林间湿热瘴气弥漫如云，代指蛮荒瘴疠之地。
- 夜郎唐代夜郎县，在今贵州境内，此处代指黔中地区。
- 旌节唐代地方军政长官所持的仪仗符节，此处指薛大夫的仪仗信物。
赏析
展开
这是一首情辞沉郁的哭吊挽诗，通篇笼罩着苍凉悲慨的哀悼之情，写法含蓄凝练，耐人回味。
开篇以设问起笔，“何年镇百蛮”一声追问，既点出薛大夫出镇边地的身份，又暗含逝者已矣、往事成空的怅惘。“生涯万事瘴云间”将薛大夫一生的事业仕途归于苍茫瘴云，极简的表述里藏着无尽的悲凉。
后两句由虚转实，以“谁人哭”的设问点出哭吊的题旨，末句“昨日空余旌节还”用物是人非的对比收束全诗：昨日薛大夫还持旌节镇守边地，今日只剩旌节空归，不言悲而悲痛之情溢于言表。全诗语言质朴，情感真挚，把对边地亡臣的哀悼写得深沉含蓄，余味悠长。
开篇以设问起笔，“何年镇百蛮”一声追问，既点出薛大夫出镇边地的身份，又暗含逝者已矣、往事成空的怅惘。“生涯万事瘴云间”将薛大夫一生的事业仕途归于苍茫瘴云，极简的表述里藏着无尽的悲凉。
后两句由虚转实，以“谁人哭”的设问点出哭吊的题旨，末句“昨日空余旌节还”用物是人非的对比收束全诗：昨日薛大夫还持旌节镇守边地，今日只剩旌节空归，不言悲而悲痛之情溢于言表。全诗语言质朴，情感真挚，把对边地亡臣的哀悼写得深沉含蓄，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人戎昱为哭吊去世的黔中观察使薛大夫（薛舒）所作。薛舒于唐代宗大历年间出任黔中观察使，卒于任所，戎昱时在西南，作此诗悼念他。
唐代黔中道地处西南边陲，环境荒僻多瘴气，是当时偏远的边地任职区域，薛大夫以朝官身份出镇边地，最终卒于任所，引发诗人的哀悼。
唐代黔中道地处西南边陲，环境荒僻多瘴气，是当时偏远的边地任职区域，薛大夫以朝官身份出镇边地，最终卒于任所，引发诗人的哀悼。