古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
感春
戎昱
· 唐代
拼音
译文
复制
看花泪尽知春尽,魂断看花秪恨春。
名位未沾身欲老,诗书宁救眼前贫。
译文
收起
看着春花流尽眼泪,已知春天即将走到尽头,对着繁花愁肠欲断,只怅恨春光匆匆难留。
功名爵位还不曾得到,自身却已经快要老去,诗书文章又岂能解救我眼前的贫寒窘迫。
注释
收起
秪
古同“祇”,副词,意为只、仅仅。
名位
指功名爵位、官职地位。
沾
这里指获得、得到。
宁
副词,岂、难道,表反问语气。
赏析
展开
这首诗将伤春之情与身世之悲紧密结合,情感沉郁动人,艺术手法凝练自然。
开篇一联运用回环往复的重言手法,“看花”“春”两次重复,层层递进,将诗人泪尽魂断的伤春情绪渲染得淋漓尽致,春逝的怅惘笼罩全篇。
后两句由伤春转入抒怀,直白点出人生困境:功名未就,身已渐老,满腹诗书却无法改变眼前贫寒的处境,质朴的表述中满是仕途失意、落魄不得志的愤懑与无奈,把个人身世之感注入传统伤春主题,情感真挚深沉,读来令人扼腕长叹。
创作背景
展开
戎昱是中唐时期诗人,一生仕途不顺,长期辗转担任地方节度使幕僚,始终未能获得显要的官职。
这首诗是诗人中年以后,春日观花有感,由春逝触发自身身世遭遇的感慨,因而创作了这首感怀诗。