艮嶽百咏 榴花岩

从遥远的异域移栽到皇家园林中，红花绿叶错落铺展到山岩的幽曲角落。
成串的石榴果实已经挂满枝桠之间，明艳的榴花还在绿叶底下次第开放。

• 绝域极远的边地，这里指石榴的原产地西域一带。
• 上苑古代专供帝王游赏的皇家园林，此处指代汴京的艮岳。
• 岩隈山岩弯曲幽深的角落。
• 累累形容果实接连成串、饱满繁多的样子。
• 灼灼形容花朵明艳繁盛、光彩照人的样子。

这首小诗以平实流畅的笔触，精准捕捉到了榴花岩独有的奇特意趣，打破了常规石榴花谢结果的普遍时序认知，写出了花果同枝、共生共盛的鲜活画面。

全诗对仗工整，后两句以叠字“累累”对“灼灼”，音韵谐美，画面感极强，既展现了艮岳园林中花木繁育的繁盛景象，也侧面反映出北宋末年皇家园林搜罗天下奇珍的豪奢特质。

《艮岳百咏》是北宋末年的官方题咏组诗，创作于宋徽宗政和年间。当时宋徽宗耗费大量民力财力，在汴京东北修建了名为艮岳的大型皇家园林，搜罗天下奇花异石、珍禽异兽充盈其中。

李质作为随侍徽宗的近臣，受命为艮岳内一百处各具特色的景观逐一题诗，《榴花岩》便是其中专门吟咏园内榴花岩独特景致的篇目。