推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
艮嶽百咏 雪香径
艮嶽百咏 雪香径
李质
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夹径梨花玉作英,年年寒食伴阴晴。
要看雪色无边际,十二楼前月正明。
译文
收起
展开
小径两旁开满梨花,花瓣像白玉雕琢而成,年年寒食时节,花树总伴着天气的阴晴变化。
要想领略这似雪梨花漫无边际的素色景致,需等到十二楼前明月高悬的清朗时分。
纠错
注释
收起
展开
艮岳
北宋徽宗政和七年至宣和四年间在汴京(今河南开封)东北隅修建的大型皇家园林,是宋代最富盛名的宫苑之一。
雪香径
艮岳中以遍植梨树为特色的小径,是艮岳的知名景点,因梨花色白如雪、花香浓郁得名。
寒食
中国古代传统节日,在清明前一二日,古时民间有禁火寒食、踏青出游的习俗,时值梨花盛放的暮春时节。
十二楼
原指传说中神仙居所的十二座高楼,此处代指艮岳中高耸的皇家楼阁。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以素洁的笔调描摹雪香径梨花景致,开篇以“玉作英”比喻梨花花瓣的莹白温润,点出梨花盛放时满径如雪的特质,又以寒食阴晴的日常场景,赋予景观鲜活的生活气息。
后两句宕开一笔,不直接铺陈梨花之多之白,反而引导读者想象月照高楼之时,满地梨花与月色交相辉映、茫茫似雪无边无际的空灵意境,虚实相生,将普通的花径景观写出了如仙宫般的清逸美感,也暗合了艮岳当初仿造仙山格局营建的造园理念。
纠错
创作背景
收起
展开
《艮岳百咏》是北宋官员李质奉宋徽宗之命创作的组诗,共一百首,分别吟咏北宋末年汴京皇家园林艮岳中的一百处知名景观。
雪香径是艮岳中遍植梨树的特色小径,因梨花盛放时洁白似雪、香气袭人而得名,这首诗正是描摹此处春日月下梨花的独特景致。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29