正月七日初见梅花

方元修 · 宋代 · 绝句

雪净冰融溪作鳞,梅花经眼日当人。
北枝风力顾不早,东阁诗情聊一新。
烟并博山薰莫乱,色同衰鬓插宜新。
一年好处得全尽,红绽雨肥犹弄春。

译文

收起
积雪消融、寒冰化解,溪面波纹如层层细鳞,抬眼望见初绽梅花,恰逢人日良辰。
北侧梅枝承受的春风尚且不劲,阁中赏梅的诗情却全然焕出崭新意趣。
梅香与博山炉的烟霭交融,气息清醇不杂,花色与花白鬓发相映,簪在鬓边格外鲜活。
一年之中初春的佳趣此刻全然收揽,红梅绽放、膏雨丰润,尚且在恣意把玩着新春。

注释

收起
  • 正月七日即传统民俗中的“人日”,相传女娲初创世第七日造人,后世将正月初七定为纪念人的节日,有游春赏景的习俗。
  • 溪作鳞溪面消融后泛起波纹,如同鱼鳞层层排列的样子。
  • 东阁原指汉代公孙弘延揽贤士的东向阁,后世常用来指代文人赏景宴集的楼阁。
  • 博山即博山炉,汉代以来流行的雕刻成山形的焚香铜炉,是古代文人书房常见的雅器。
  • 衰鬓斑白稀疏的鬓发,代指年事已高的诗人自身。
  • 雨肥指春雨丰润,滋养万物生长,语出杜甫“红绽雨肥梅”的名句。

赏析

展开
这首七律最大的特色是将人日的节俗意趣与咏梅主题完全融合,没有落入传统咏梅诗苦寒孤高的俗套,反而满溢着初春鲜活的暖意。

开篇从整体初春氛围落笔,雪净冰融的开阔背景衬出梅花初放的惊喜,颔联化用杜甫“东阁官梅动诗兴”的典故意蕴自然,毫无堆砌痕迹。颈联将梅香与书房熏香、花色与自身鬓发对举,把观梅的感官体验从视觉延伸到嗅觉,再落到诗人自身的生命感怀,层次流转极为顺滑。尾联收束到赏梅的满足感,化用杜甫诗句却翻出新意,把梅花在新春中舒展的娇态写得灵动鲜活,尽显诗人对早春生机的由衷喜爱。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人方元修的咏梅代表作,创作于初春正月初七,也就是传统民俗中的“人日”。

此时冬寒尚未完全退去,大地刚从冰封中苏醒,诗人出行游赏,意外见到早梅初绽,恰逢人日晴和天气,心生喜意便写下这首七律。