推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题云公山房
题云公山房
戎昱
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云公兰若深山里,月明松殿微风起。
试问空门清净心,莲花不着秋潭水。
译文
收起
展开
高僧云公的佛寺坐落在幽深的山林之中,明月照亮松间佛殿,徐徐微风悄然拂过。
我试着探问佛门中人的清净禅心,就像莲花不会沾染秋潭的清水,丝毫没有尘俗的挂碍。
纠错
注释
收起
展开
兰若
梵语“阿兰若”的简称,本义为寂静处,后来泛指佛寺、僧人的修行居所。
松殿
建造在松林之间的佛殿,这里代指掩映在松林中的佛寺建筑。
空门
佛教的别称,佛教以“诸法皆空”为核心教义,将悟空作为入道的门径,因此被称为空门。
不着
同“不著”,意思是不沾染、不附着,是禅家常用概念,指代心不被外境牵绊的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的特点是情景理三者高度融合,毫无割裂之感。开篇两句纯用白描写景,深山、明月、松殿、微风几个意象组合在一起,没有任何刻意的修饰,就自然而然营造出远离尘嚣、澄澈空明的禅居氛围,读者仿佛身临其境,能感受到山房周遭的清冷静谧。
后两句以设问引出禅理,用“莲花不沾秋潭水”的经典喻象,把抽象的“清净心”具象化,完全契合南宗禅“无住无染、心不攀缘外境”的核心思想,没有空泛的说教,却将高僧超脱尘俗的修行境界写得鲜活可感,全诗语言冲淡清逸,余味悠长,是唐代题僧院诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中唐时期,当时戎昱正辗转各地宦游,素来喜好交游禅门僧众,与不少高僧都有往来。
诗人某次游历深山,拜访高僧云公的居所山房,在月夜清幽的禅境中与对方论道,有感于佛门清净无染的宗旨,便题写了这首诗留在山房壁上。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29