宫词·其五

宣和庭庑四回环,书画金籯两掖间。
韬秘缄扃飞宝构,鼎新文供称幽闲。

译文

收起展开
宣和年间的宫苑庭院廊屋四周错落环绕,盛放书画的精美金质箱箧安置在宫殿两侧的偏殿之中。
皇家秘藏锁闭的艺文典籍存放在高耸华美的楼阁里,全新陈设的文玩器物完全契合幽居闲雅的意趣。

注释

收起展开
  • 宣和宋徽宗的第六个年号,代指北宋晚期宫廷艺文收藏的鼎盛时期。
  • 庭庑宫廷中的庭院与廊屋。
  • 金籯金属制作的精美箱箧,专门用来盛放珍贵的书画藏品。
  • 两掖宫殿左右两侧的偏殿,古称掖殿。
  • 韬秘缄扃韬秘指严加珍藏不对外展示,缄扃指落锁封闭,合指皇家藏品的严密保管状态。
  • 宝构华美高耸的皇家建筑,这里专门指宫廷的藏书藏画楼阁。

赏析

收起展开
这首宫词跳出了传统宫词多写宫怨、描摹后宫女子情态的固定范式,完全以帝王兼书画艺术家的第一视角,铺陈北宋末年宫廷顶级艺文收藏的盛景。

全诗用词精工雅致,没有任何浮夸修饰,字里行间自然流露出宋徽宗对自己主导构建的皇家文藏体系的自得心态,也从侧面印证了宣和年间北宋宫廷崇尚艺文、耽于雅好的时代特征,是研究北宋晚期宫廷文化的重要一手文本。

创作背景

收起展开
这首作品是宋徽宗赵佶所作的《宣和宫词》三百首组诗中的第五篇,创作于北宋宣和年间(公元1119年-1125年)。

当时北宋汴京宫廷大兴土木营建艺文殿阁,宋徽宗本人精通书画、酷好收藏,宫中搜罗的历代法书名画数量达到顶峰,这首诗正是他对当时宫廷文藏陈设场景的真实记录。