宫词·其八

羲献真踪胜古初,搜求方得到皇居。
退朝彝鼎燃沉水,因染霜毫更学书。

译文

收起展开
王羲之、王献之的书法真迹远胜上古以来的所有藏品,费尽心力搜求才得以送入皇宫之中。
退朝之后我在仿青铜彝鼎的香炉中点起名贵的沉水香,顺势濡润雪白的毛笔,专注地研习书法。

注释

收起展开
  • 羲献指东晋大书法家王羲之和王献之父子,二人并称「二王」,被后世尊为书法史上的正统宗师。
  • 真踪指书法真迹,这里特指二王传世的亲笔法帖。
  • 彝鼎原本指古代青铜祭祀礼器,这里指宫廷中造型仿青铜彝鼎的焚香香炉。
  • 沉水即沉水香,又名沉香,是古代极为名贵的天然香料,香气清雅持久。
  • 霜毫指用秋日白色兔毫制作的毛笔,是古代文人对毛笔的雅称。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔触,勾勒出一位艺术家皇帝的日常风雅剪影,全无帝王的高高在上之气,满是文人的娴雅意趣。

前两句叙事,点出北宋内府搜求天下法帖的盛况,也暗含了赵佶本人对二王书法的极致推崇。后两句以场景描写收束,退朝后的焚香、染毫、学书的连贯动作,把帝王政务之外的艺文生活写得悠然自适,也从侧面印证了北宋宣和年间宫廷书画艺术高度繁荣的历史面貌。

创作背景

收起展开
《宫词》组诗是宋徽宗赵佶亲笔创作的一组七言绝句,共三十首,内容多记录北宋宣和年间宫廷内部的日常艺文、游赏生活。

赵佶作为北宋著名的书画大家,在位期间广搜天下民间散佚的书画名迹,组织编撰《宣和书谱》《宣和画谱》,将内府收藏的魏晋至五代的名家作品系统整理,这首诗正是他本人痴迷书法、日常临池的真实记录。