宫词

麟堤千尺尽涂丹,文瓦雕甍敞殿宽。
折槛尽循前古制,当中一曲不安栏。

译文

收起展开
装饰有麒麟纹样的宫苑长堤通体涂满朱红彩漆,纹彩琉璃瓦与雕饰屋脊衬得殿宇格外开阔。
所有栏杆都完全遵循上古的旧制建造,唯独正中间的一段不设栏板。

注释

收起展开
  • 麟堤装饰有麒麟纹样的宫苑临水长堤,代指皇家宫苑中的专属堤岸。
  • 涂丹涂抹朱红色漆料,是中国古代高等级皇家建筑的典型装饰手法。
  • 文瓦雕甍文瓦指带有精美纹饰的琉璃瓦,雕甍指雕刻有吉祥图案的屋脊。
  • 折槛原指汉代朱云直谏折断殿槛的典故,此处代指宫殿四周的围栏。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法记录北宋宫苑的建筑细节,前两句铺陈皇家宫室的宏丽华美,朱红涂饰、雕梁画栋的细节尽显帝王居所的华贵气派,没有堆砌华丽辞藻却自带皇家气象。

后两句笔锋一转,点出“当中一曲不安栏”的特殊规制,暗合上古帝王虚心纳谏、不设屏障的政治传统,在看似平实的建筑描写中暗藏儒家的治国理想,跳出了多数宫词仅描摹宫廷享乐的局限,兼具艺术价值与史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶在位期间创作的《宣和宫词》组诗中的作品,该组诗共收录三百首,大多以描绘北宋宣和年间宫苑建筑规制、皇家日常起居场景为核心内容。

赵佶精通书画文艺,在位期间大兴土木营建艮岳等皇家宫苑,这首诗正是他对宫城建筑细节的写实记录,是研究北宋宫廷建筑制度的一手文学史料。