宫词·其十五

云岩小石碧嶙峋,莹彻仍移玉座亲。
千仞乔崧虽独秀,未如纤巧具天真。

译文

收起展开
云间岩畔的小小山石碧绿突兀,晶莹通透被移到御座近旁供人赏玩。
千仞高峻的嵩山虽然奇伟挺拔,却比不上这小巧山石天然成趣的韵致。

注释

收起展开
  • 嶙峋形容山石形态峻峭、重叠突兀的样子。
  • 莹彻晶莹通透、光洁润朗的质感。
  • 乔崧高大的嵩山,“乔”意为高,“崧”是嵩山的别称,为五岳中的中岳。
  • 纤巧细巧玲珑,这里指山石小巧精致的形态。

赏析

收起展开
这首短诗采用了以小见大的反衬手法,开篇先描摹案头小石碧绿嶙峋、莹润可爱的形态,点出它被移到御座近旁的特殊地位,足见徽宗对这方小石的喜爱。

后两句笔锋一转,以名满天下的千仞嵩山作为反衬,直言巍峨雄奇的名山反而不如这小小山石更具天真意趣,跳出了世俗以高大雄伟为美的传统评判标准,精准体现出宋徽宗作为顶级艺术家的独特审美:他更看重器物本身天然灵动的小巧意趣,这种审美取向也深刻影响了后世近千年的文人赏石、供石文化传统。

创作背景

收起展开
这首宫词创作于北宋宣和年间,当时宋徽宗赵佶在位,北宋宫廷上下盛行精致的文人赏玩风气,徽宗本人精通书画、造诣极高,是宋代顶级的文艺鉴赏家。

当时朝廷正从江南搜罗各类奇花异石运往汴京宫苑,也就是后世所称的“花石纲”,这首小诗正是徽宗在宫中把玩案头供石时即兴写下的作品,是他个人审美趣味的直接流露。