宫词 其十八

承平皇族益繁昌,雁序天伦令德彰。
此意绵长敦友爱,时时别殿宴亲王。

译文

收起展开
太平岁月里皇族人口日益繁盛兴旺,兄弟间的天然亲情与美好德行都十分昭彰。
这份情谊绵长厚重,敦促着宗室人人友爱,时常在别殿设宴款待各位亲王。

注释

收起展开
  • 承平指社会秩序安定、太平的时代。
  • 雁序原指大雁飞行时整齐的行列,诗中用来比喻兄弟之间长幼有序的次第。
  • 令德美好的德行。
  • 别殿正式正殿之外的便殿、别宫,多用来举办非正式的宗亲宴饮活动。

赏析

收起展开
这首诗风格雍容典雅,完全是帝王视角下对宫廷宗室生活的书写,没有普通宫词常见的闺怨愁绪,反而处处透着承平时代的安稳气象。

全诗以平实的笔触铺陈出北宋晚期宫廷内部敦睦宗亲的日常场景,既符合宋徽宗作为帝王的身份立场,也从侧面反映出北宋末年汴京表面安定繁华的社会风貌,具备极高的宫廷生活史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗所作《宫词》百首中的第十八首,组诗大多创作于他在位的北宋宣和年间,内容多记录汴京宫廷的日常起居、宴游规制与皇家生活细节。

当时北宋承平已久,宫廷内部宗室关系相对和睦,徽宗时常与同宗诸王宴饮聚会,这首诗正是对这类宫廷活动的写实记录。