宫词·其二十一

祐神珍观五云开,高倚层霄叠玉台。
笑语半空知远近,纵观飞骑拂尘来。

译文

收起展开
供奉神灵的皇家珍奇道观在五彩祥云缭绕中显现,高高直插云霄,殿台如同美玉层层堆叠而成。
半空中飘来阵阵笑语,远近之声清晰可辨,放眼望去,骑马的侍从踏着轻尘疾驰而来。

注释

收起展开
  • 祐神珍观北宋汴京皇宫内的皇家道教宫观,为宋徽宗崇奉道教时期专门敕令修建的宫观。
  • 五云五彩祥云,是古代道教文化中象征祥瑞的天象。
  • 层霄层层叠叠的高空,指云霄极深处。
  • 飞骑指骑马疾驰的宫廷侍卫。

赏析

收起展开
这首诗笔调清丽华贵,完全符合宋徽宗的艺术审美风格,开篇两句将道教祥瑞意象与皇家建筑的华美气派融为一体,寥寥数笔就勾勒出道观高耸入云、如在仙境的不凡气质。

后两句以动态场景收束全诗,半空飘来的笑语、踏尘而过的飞骑,既写出了宫观所处位置的高迥,也暗合了道教“仙乐飘空”的浪漫想象,不动声色间将北宋晚期宫廷崇道的时代氛围烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶是北宋历史上著名的崇道帝王,在位期间自号“教主道君皇帝”,在汴京皇宫内外广修道教宫观,崇道活动盛极一时。

他所作的百首《宫词》多记录宫廷日常游赏、宴居、崇道活动的场景,本诗是其中第二十一首,正是描写皇家道教宫观周边的活动风貌。