宫词·其二十二

碧纱窗薄晃朝曦,睡起心情不自持。
妆饰尚慵临曲槛,却教鹦鹉念新诗。

译文

收起展开
轻薄的碧纱窗被清晨的日光晃得透亮,睡起之后心绪慵懒闲散难以自持。
连梳妆打扮都还提不起兴致,便斜倚着曲折的栏杆,逗弄着让鹦鹉念诵自己刚写好的新诗。

注释

收起展开
  • 朝曦清晨的日光。
  • 慵慵懒、倦怠,提不起兴致的样子。
  • 曲槛曲折回环的栏杆。

赏析

收起展开
这首小诗全无传统宫词常见的闺怨怅然之气,满溢着属于宫廷贵族的安逸闲情,笔触细腻柔婉,画面感极强。

开篇以晨光透纱窗的细节烘托暖融慵懒的晨起氛围,后两句跳过常规梳妆的流程,选取“教鹦鹉念新诗”的生活化小细节,把人物娇柔闲散的情态刻画得活灵活现,既尽显北宋宫廷雅致的文化意趣,也侧面体现出宋徽宗本人极高的审美品味。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶所作《宫词》组诗现存共三百首,是他在位期间居于宫廷之中,描摹后宫日常风物情态的作品合集。

这首诗创作于北宋宣和年间,正值北宋宫廷生活安逸奢靡的阶段,赵佶以帝王的细腻视角,记录后宫女子闲逸雅致的日常片段,是北宋宫廷贵族文化生活的真实写照。