宫词 其二六

崇政西清辟讲筵,簪裾杂遝尽英贤。
守成当谨持盈戒,䌷绎凫鹥大雅篇。

译文

收起展开
在崇政殿西侧清静的区域开设御前经筵讲席,朝臣们服饰盛多济济一堂全是英才贤士。
守住祖宗基业应当谨记功业鼎盛时的警戒,细细梳理阐发《诗经·大雅》中的《凫鹥》篇章。

注释

收起展开
  • 崇政即崇政殿,北宋皇宫内的核心殿宇之一,是皇帝处理政务、接见朝臣的正式场所。
  • 讲筵又称经筵,是古代专为皇帝研读经史、讨论治道设置的御前讲席。
  • 簪裾古代显贵官员的服饰,这里代指参与经筵的文武朝臣。
  • 杂遝也作杂沓,形容人员众多、济济一堂的样子。
  • 持盈戒即持盈守成的训诫,指在国家功业鼎盛之时要保持谨慎,避免骄奢失政。
  • 䌷绎也作抽绎,指梳理义理、阐发研讨典籍内涵。
  • 凫鹥《诗经·大雅》中的篇目,本是周代祭祀后宴饮安乐的颂诗,后世常被用来指代守成之君的仁德治道。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多写宫廷宴乐、绮靡风情的固化范式,通篇洋溢着儒家治道的庄重气息,在赵佶的宫词组诗中风格十分独特。

前两句铺陈经筵开设的盛景,满朝英贤齐聚崇政殿的画面,尽显北宋王朝崇文抑武的浓厚政治风气。后两句直接点明诗作主旨,以《凫鹥》的经典典故寄寓了作者理想中持盈守成的治国愿景,虽然后世看来赵佶最终并未践行这份初心,但这首诗本身也成为了折射北宋晚期宫廷政治文化风貌的珍贵文本。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶所作的百首《宫词》组诗中的第二十六首,创作于北宋宣和初年,属于记录宫廷日常理政文化活动的纪事作品。

赵佶在位初期曾一度留意儒家典籍、讲求治国之道,宫廷常设经筵召儒臣讲论经义,这首诗正是对这一时期宫廷文化活动的真实写照。