宫词 其二十八

玉容初起殢春慵,鬓亸秋蝉不解拢。
十二宝阑闲倚处,花间应避落残红。

译文

收起展开
容颜姣好的妃嫔晨起时被春困缠得慵懒无力,鬓边如秋蝉薄翼般的柔发松垂着,完全懒得梳理拢齐。
她闲闲倚靠在十二曲华美栏杆旁的时刻,穿行在花丛间时特意留意避开飘落的残花。

注释

收起展开
  • 玉容姣好的容颜,此处代指北宋后宫的妃嫔。
  • 殢春慵被春困所缠,慵懒倦怠。殢,指滞留、沉溺于某种状态。
  • 鬓亸秋蝉古代常用的女子鬓发描写意象,指鬓发像秋蝉的薄翼一样松柔下垂。亸,意为下垂。
  • 宝阑雕刻精美的华美栏杆,阑是“栏”的通假字。

赏析

收起展开
这首宫词完全跳出了传统宫词多书写宫怨的窠臼,以极为细腻的白描笔触捕捉后宫女子春日的闲慵情态,用词雅致却毫无堆砌之感。

前两句写晨起的松弛状态,把春困的慵懒和鬓发散垂的娇态自然结合,没有刻意的浓艳修饰,却把深宫女子无俗事萦怀的闲散状态写得活灵活现。后两句以“避落残红”的微小细节收束,把女子暗自惜春的细腻心绪藏在动作里,既写出了宫廷生活的精致闲雅,也暗合了赵佶本人崇尚清逸细腻的审美取向,是宋代宫廷宫词的代表性作品。

创作背景

收起展开
这组《宫词》是宋徽宗赵佶在位期间创作的大型组诗,共计三百首,集中描摹北宋宫廷的日常风物、妃嫔闲居、宴游礼制等细节,是宋代留存下来的规模最大、细节最详实的宫廷生活纪实类诗作。

这首作品创作于北宋政和年间承平无事的宫廷之中,赵佶以帝王的视角观察后宫女子的日常情态,没有传统宫怨诗的凄苦底色,满是太平年间宫廷生活的闲适质感。