宫词·其三十

红旗连属晓荧煌,万马嘶风去路长。
知是黠羌来款塞,亲临丹阙纳降王。

译文

收起展开
清晨时分连绵相接的红旗鲜亮耀眼,万千战马迎着朔风嘶鸣,前路漫漫伸向远方。
得知是狡黠的羌人前来叩关归附边塞,皇帝亲自来到赤色宫阙前迎接归降的藩王。

注释

收起展开
  • 连属接连不断,连绵相接。
  • 荧煌光明闪耀、鲜亮夺目的样子。
  • 黠羌古代对西北羌族部落的称呼,此处带轻佻的俯视意味。
  • 款塞叩击边塞城门,指外族前来通好归附。
  • 丹阙涂成赤色的宫阙,代指帝王所居住的皇家宫殿。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多写宫廷闺怨、日常琐事的局限,风格雄浑开阔,充满帝王气象。

开篇两句以红旗耀日、万马嘶风的壮阔场面铺陈出盛大的仪仗出行氛围,笔力雄健,画面感极强。后两句点出事件核心,将帝王亲受降王的赫赫威仪展现得淋漓尽致,虽带有一定粉饰太平的色彩,却也为后世研究北宋后期的民族政策提供了鲜活的文学佐证。

创作背景

收起展开
这首作品是宋徽宗赵佶所撰《宣和宫词》百首中的第三十篇,大致创作于北宋政和末年至宣和初年。

当时北宋朝廷对西北边境的羌族部落长期推行招抚政策,边境一度出现相对安定的局面,赵佶以帝王视角记录下这一彰显王朝声威的重要场景,属于纪实性的宫廷叙事作品。