宫词·其三十七

绿径平平摆地尖,花球亭下总相兼。
时来奋击争多胜,格令输赢不畏严。

译文

收起展开
铺着草皮的蹴鞠场地平整规整,花球亭周边各类游艺设施相映齐备。
兴致到来时众人奋力踢击皮球争夺高分,即便赛事规则严苛,也为了分出胜负全然不惮约束。

注释

收起展开
  • 绿径这里指宫廷中铺设草皮的蹴鞠专用场地。
  • 花球亭北宋宫廷中专门修建的、用于观赏蹴鞠等游艺赛事的亭台建筑。
  • 奋击指蹴鞠运动中球员发力踢击皮球的动作。
  • 格令指蹴鞠赛事制定的规则、律令。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法,精准捕捉了北宋宫廷蹴鞠赛事的鲜活瞬间。前两句先铺写场地环境,不用华丽辞藻就勾勒出皇家游艺场地的精致完备,充满生活化气息。

后两句聚焦竞技参与者的状态,把人们全身心投入赛事、为争胜全然不顾规则约束的投入感刻画得跃然纸上,不仅是研究宋代蹴鞠文化的珍贵文本,也侧面折射出北宋晚期宫廷耽于游宴、疏于国事的时代风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶所作的百首《宫词》系列中的作品,创作于北宋宣和年间,赵佶本人雅好各类宫廷游艺活动,蹴鞠是当时宫廷最为盛行的竞技娱乐项目。

赵佶的宫词组诗跳出了传统宫词多书写宫怨的固定范式,以大量笔墨记录北宋晚期宫廷的日常宴乐、游艺、起居细节,是反映北宋宫廷文化的一手文学史料。