赠宜阳张使君

暂作宜阳客,深知太守贤。
政移千里俗,人戴两重天。
旧郭多新室,闲坡尽辟田。
倘令黄霸在,今日耻同年。

译文

收起展开
我暂且旅居在宜阳作客,深深知晓当地太守十分贤明。
他的善政感化了千里辖区的旧有风俗,百姓都感念他的恩德如同头顶双重青天。
旧日的城郭里随处可见新建的屋舍,闲置的坡地全都被开垦成了良田。
倘若汉代的名吏黄霸如今还在世,今日也会以和这位张使君同辈并列而感到惭愧。

注释

收起展开
  • 使君汉代以后对州郡长官的尊称,这里指宜阳的张姓太守。
  • 两重天百姓感念太守恩德,认为自己除了覆盖天地的上天之外,又蒙受太守如青天般的庇佑,故称两重天。
  • 旧郭旧时的城郭,这里指宜阳的老城区域。
  • 辟田开垦荒地成为良田。
  • 黄霸西汉时期著名的循吏,以治理地方政绩卓著、深得民心著称,后世常将其作为贤能地方官的代称。

赏析

收起展开
这首赠诗没有寻常投赠作品的虚浮客套,完全以诗人的亲眼见闻为依据,情感真挚,称颂有度。

首联开门见山,以过客的身份切入,点明自己并非道听途说,而是亲身经历后深知太守贤明,为全诗的赞颂奠定了真实可信的基调。颔联从宏观的风俗教化层面写政绩,颈联则落到民生实处,以“多新室”“尽辟田”两个极具画面感的细节,具象化展现了地方治理的斐然成效,没有空泛的溢美之词。尾联运用黄霸的典故,以汉代名吏作比,进一步拔高对张使君的评价,收束有力,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人戎昱游历河南宜阳期间所作。

当时宜阳的张姓刺史施行仁政,地方治理成效卓著,戎昱作为旅居当地的过客,亲眼目睹当地民风淳厚、民生安乐的景象,出于对贤明地方官的敬重,写下这首投赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: