宫词·其四十三

珊瑚植立壮林峦,翡翠巑岏作小滩。
几案自成清旷景,蓬山常对座隅看。

译文

收起展开
珊瑚摆件挺立如同林木山峦般壮伟,翡翠奇石堆叠成小巧的水滩景致。
摆在几案之上自然形成清疏旷远的意境,仙山般的景致常年对着座位的边角抬眼可见。

注释

收起展开
  • 巑岏形容山峰高峻罗列的样子,这里指翡翠类的奇石堆叠耸立的姿态。
  • 几案泛指书桌、案台一类的小型家具。
  • 清旷清朗开阔,意境清幽旷远。
  • 蓬山即蓬莱山,传说中海上的三座仙山之一,这里用来比喻案头摆件构成的仙意景致。
  • 座隅座位的边角,指诗人日常闲坐的身旁位置。

赏析

收起展开
这首诗体现了北宋晚期宫廷审美中以小见大、缩景入怀的典型意趣,没有铺陈华丽的辞藻,仅以案头的珊瑚、翡翠奇石两类摆件入笔,就将方寸几案的空间幻化成了拥有林峦滩景的完整山水胜境。

作为帝王的赵佶拥有搜罗天下珍奇的条件,却并不以珍宝的价值为炫耀点,反而着力于从摆件中发掘出宛若仙山的清旷意境,将日常闲坐的宫廷生活点染出了超然物外的仙气,也侧面反映出当时皇家园林“移天缩地入君怀”的造园艺术追求。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶所作《宫词》百首组诗中的第四十三篇,创作于北宋徽宗朝宣和年间。

当时北宋宫廷大兴皇家园林营建,以艮岳为代表的宫苑追求将天下奇珍异石搜罗入宫,在方寸之间模拟天下山水胜境,这首诗正是对当时宫廷日常陈设与帝王闲居审美意趣的真实写照。