宫词 其四五

韶光婉媚属清明,敞宴斯辰到穆清。
近密被宣争蹴踘,两朋庭际角输赢。

译文

收起展开
明媚柔美的大好春光正属于清明时节,天子选在这良辰开设盛宴,移驾来到穆清殿中。
皇帝身边的亲近侍从都被宣召,竞相参与蹴鞠游戏,众人分成两队在庭院里角逐胜负。

注释

收起展开
  • 韶光指春天美好的风光。
  • 穆清原指天,此处代指北宋皇宫中的穆清殿,是宋代宫廷举办大型宴饮活动的核心场所之一。
  • 近密指皇帝身边关系亲近的侍从、近臣。
  • 蹴踘也作蹴鞠,中国古代传统球类运动,类似现代的足球,在两宋时期极为盛行。
  • 两朋即两队,宋代宫廷游乐时常将参与人员分成两个阵营比拼胜负。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宫廷纪事作品,笔调明快鲜活,完全没有传统宫词常见的宫怨愁绪,满是雍容和乐的皇家气象。

全诗以白描手法层层铺陈场景,从清明柔美的春光落笔,再写到殿中开宴的盛景,最后聚焦到庭院里两队蹴鞠竞技的热闹画面,层次清晰自然,生动还原了北宋宫廷的游乐日常。作品不仅有很高的文学性,也从侧面反映出北宋晚期蹴鞠运动盛行、宫廷崇尚游艺的社会风貌,具备极高的民俗史料价值。

创作背景

收起展开
宋徽宗所作的《宣和宫词》组诗共三百余首,大多创作于他在位的北宋宣和年间,内容多记录宫廷节令习俗、宴游活动与日常起居,是研究宋代宫廷文化的重要一手文献。

这首作品专门描摹清明时节的宫廷活动,北宋宫廷素来有清明时节举办游宴、开展蹴鞠竞技的传统,帝王常与近臣侍从一同参与这类娱乐活动,尽显太平逸乐的氛围。