宫词 其四十九

禁掖乘欢饮兴浓,笙歌围绕尽芳容。
玉人相对赓酬劝,忽奏葵花一宝钟。

译文

收起展开
皇宫禁苑之中趁着欢意宴饮兴致正浓,笙歌环绕身旁尽是姿容姣好的宫人。
美人两两相对互相唱和劝酒,殿中忽然奏响了葵花造型的御用宝钟。

注释

收起展开
  • 禁掖皇宫中的旁舍,后泛指整个宫苑禁地,寻常外人不得随意出入。
  • 赓酬原本指以诗文互相唱和酬答,这里代指宴饮中行令劝酒的互动环节。
  • 玉人容貌姣好的女子,这里指宫廷中侍奉宴饮的妃嫔、歌姬与宫女。
  • 葵花一宝钟北宋宫廷特制的葵花造型御用铜钟,是徽宗时期新造的宴乐专用礼乐器。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法铺陈北宋宫廷宴饮的奢华场景,前两句先从视觉、听觉两个维度铺开画面:禁中欢宴酒意正酣,丝竹笙歌环绕身侧,满座皆是容色动人的美人,将宴饮的浓烈热闹氛围烘托得淋漓尽致。

后两句笔锋陡然一转,在众人往来酬劝、酒兴正高的时刻,忽然响起葵花宝钟的清亮乐声,以突发的听觉细节收束全诗,在喧闹的宴饮场景中平添了一分独属于皇家的雅致贵气,完全贴合宋徽宗本人奢逸又极富艺术感的审美取向,是北宋宫廷日常风貌的鲜活文学侧记。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶所作的百首《宫词》组诗中的第四十九篇,创作于北宋宣和年间,属于徽宗统治的全盛时期。

当时北宋汴京宫廷生活奢靡风雅,徽宗本人精通书画音律,常在宫中举办各类游赏宴集,这批宫词多记录他日常的宫廷活动细节,是反映北宋晚期皇家生活风貌的一手文学史料。