宫词·其五十一

玉钩红绶挂琵琶,七宝轻明拨更嘉。
捍面折枝新御画,打弦惟恐损珍花。

译文

收起展开
美玉制成的挂钩配着红色丝绶悬挂着琵琶,镶嵌多种珍宝的拨片轻巧明润,弹奏音色格外佳妙。
琵琶护面上绘着折枝花卉,是新近皇帝亲手所作的御笔画,弹奏拨弦的时候唯恐碰坏了那画中的珍奇花朵。

注释

收起展开
  • 玉钩美玉雕琢而成的挂钩,这里指悬挂琵琶的玉制构件。
  • 红绶红色的精美丝质绶带,古代常用来系挂贵重器物。
  • 七宝泛指多种名贵珍宝,这里指琵琶拨片上镶嵌的各类宝石装饰。
  • 拨古代弹拨弦乐器所用的拨片,多以玉石、象牙等名贵材料制作。
  • 捍面也叫捍拨,是琵琶面板上保护拨弦位置的硬质饰片,常以象牙、硬木制成,表面多装饰绘画纹样。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的工笔手法,聚焦宫廷中一件工艺臻于极致的琵琶器物,没有宏大叙事,全是细碎的雅致细节,将帝王对心爱文艺器物的珍视之情写得鲜活可感。

全诗从外到内逐层铺陈:先写悬挂琵琶的玉钩红绶,再写镶嵌七宝的精美拨片,最后落于护面上的御笔折枝花卉,末句“打弦惟恐损珍花”的细节尤见巧思,把帝王弹奏时小心翼翼唯恐损伤画作的情态刻画得入木三分,也侧面反映出北宋晚期宫廷文艺审美极度精致化的时代特征。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶所作的《宫词》组诗共三百首,大多创作于北宋宣和年间,彼时北宋承平已久,宫廷文娱活动繁盛,赵佶本人又以极高的文艺天赋沉心于各类雅好。

这组宫词多以宫廷日常的器物、宴游、文娱场景为描摹对象,完全是帝王视角下对宫廷雅致生活的真实记录。