宫词 其五九

霁云高敞九城关,簪佩衣裾一望间。
昨日閤门新入奏,降王初缀紫宸班。

译文

收起展开
雨后初晴的云气舒展,宫城九道门禁尽数敞开,满朝文武的簪饰佩玉、衣袂身影抬眼便可尽收眼底。
昨日掌管朝会礼仪的閤门司刚刚新奏报消息,归降的藩王首次被准许编入紫宸殿的正式朝会序列。

注释

收起展开
  • 霁云雨后初晴时的云气。
  • 九城关皇宫的九道门禁,此处代指整座宫城。
  • 簪佩古代官员冠上的簪饰与身上佩戴的玉饰,诗中代指文武百官。
  • 閤门即閤门司,宋代官署名,专门掌管宫廷朝会礼仪、百官引接、传宣诏命等事务。
  • 降王指归降北宋的割据政权或周边部族的君主。
  • 缀编入、排列。
  • 紫宸班紫宸殿的朝班,紫宸殿是北宋皇宫的核心正殿之一,是皇帝接见群臣、举办重大朝会的场所。

赏析

收起展开
这首诗整体风格雍容华贵,完全符合帝王宫词的气度,开篇从开阔的远景落笔,雨后晴空的澄澈氛围烘托出皇家宫阙的庄严宏大,满朝文武齐集的场景,尽显朝会的盛大场面。

全诗没有直接铺陈夸张盛世功绩,而是以补叙昨日奏事的细节收束,将“降王入朝”这一足以彰显国威的重大事件以平淡的口吻道出,暗合了当时北宋朝廷上下粉饰太平、自诩万国来朝的虚浮心态,以小见大,细节饱满,是宋代宫词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶的《宫词》组诗共百首,大多创作于北宋宣和年间,当时北宋承平已久,宫廷生活奢靡优渥,徽宗本人精通文艺,便以帝王视角记录禁中日常、朝会礼仪与四时风物。

这首诗所描绘的“降王入班”场景,是北宋朝廷为彰显四海宾服的盛世气象,将归附的周边政权首领纳入正式朝会序列的事件,是徽宗朝刻意营造太平盛景的典型写照。