宫词 其六七

翠石岧嶤竞巧形,无双惟是碧云屏。
坤舆秀气全融结,尤比三峰色更青。

译文

收起展开
翠绿的奇石高耸错落,竞相呈现出精巧的姿态,其中最独一无二的当属那面如碧云般的石屏。
大地间的灵秀之气全都在这里凝聚融汇成形,它的色泽甚至比华山三峰还要苍翠。

注释

收起展开
  • 岧嶤亦作“岧峣”,形容山石高峻耸立的样子。
  • 坤舆语出《周易·说卦》,代指广袤的大地。
  • 融结指天地间的灵气凝聚融汇,化生出具体的形态。
  • 三峰指华山的莲花峰、仙人掌、落雁峰三座主峰,古来便以奇秀苍翠闻名天下。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代宫廷赏石文化的缩影,前两句先从形态入手,写宫苑中罗列的奇石争奇斗巧,再点出其中最出众的碧云石屏,笔调从容雅致,完全是文人赏玩奇石的审美视角。

后两句以虚笔衬实景,将眼前的小小石屏和传说中灵秀独钟的华山三峰做对比,极言石屏的灵秀不凡,既体现了徽宗本人极高的文人审美意趣,也侧面反映出北宋末年宫廷搜罗天下奇珍、极尽奢华的历史风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是宋徽宗赵佶所作的《宣和宫词》百首中的第六十七首,创作于北宋宣和年间,当时北宋宫廷正大兴土木营建艮岳寿山,徽宗本人酷好奇石书画,广搜天下名石置于宫苑之中。

这首小诗正是他观赏艮岳中的奇石屏风时写下的咏物之作,字里行间都流露着他对宫苑中搜罗的天下奇珍的赏爱之情。